很想弄个房子把自己装进去
2008年5月9日
就把你唱给我听（母亲节转贴）
| 就把你唱给我听 |
| ·冬天洗澡，舒服地感叹：“做一个中国人真悠闲啊。” ·不好好做功课，遭痛斥。关在房间里发脾气，在床单上写标语：“杭州真是个粗暴的家伙！” ·书本摊一地，斥之，辩解道：“书香门第嘛，就是书堆在地上。” ·患了星期一上学综合症，赖床不起：“我真是身心疲惫不堪。” ·去公园溜冰，回来报告：“我追尾了，和一只狗。” 对麻醉医生的好感，源于九年前的这个早晨——如电影里那样反手握住床栏辗转一夜后，终于被扔上手术台。一白衣男天使飘然而至，一针下去，浑身毛孔顿时舒坦。 你就这样到来，陷我于狼狈不堪。 我却没有看到你最初的脸。护士小姐将你匆匆一裹，就往病房里送。据说婴儿离开母体后会有第一次排泄，你却因为游泳时间太长，熬不住了，把干净的泳池弄浑了，把自己给呛到了——你还真是混沌初开。 难怪你现在有这样的口头禅：“我快熬不住了——我要买蜡笔小新/机器猫/高达战士/学自行车……” 那会儿我竭力昂起头，以至氧气面罩都掉了，只来得及看见一个雪白的后背，长手长脚，密密的黑发长至脖颈，哭声如青蛙般粗壮难听。 那真是个伟大的瞬间。 但是起码有二十个人在围观，我怎么好意思热泪盈眶呢。 是的，如果说生有异象，这幅情形也很值得你日后夸耀吧。医生举刀，一道红光正待闪过，手术室大门忽然洞开，一个班的学生鱼贯进来。一堂生动的活体解剖课就此展开。别跟我说人权，心里面直感谢：众目睽睽之下，剪刀针线，总不会忘记取出来吧。 “哇……”二十个人的齐声感叹，成为你出世时美妙的背景音乐。 弹指一挥间，你已经会用零花钱给邻家小女孩买香肠吃了。 而你出生时宝妈送来的宝宝成长纪录簿，仍然一片空白。 很多妈妈都会充满激情地写亲子日记，一点一滴都有案可考。 我却连你何时开口说话都不记得。 你妈我生就聪明糊涂的心，空有温柔娴淑的脸。  每次看到那些爱心妈妈投入地讨论教育问题，总是深感羞愧。 也不喜欢去开家长会。 比尔盖茨给大学生的忠告之一：你的父母并非生来这副模样，都是被你逼出来的。 家长会上的同龄人，都被逼成了一副疲惫稳重的家长脸。时间用在哪里，真是看得见。 在美国，我这样的家长恐怕会被抓起来。 你人生的第一个跟斗，是我摔的——十个月大，抱你去坐公交车，打起瞌睡。一个急刹车，将你脱手了，眼睁睁看你在半空中划出一道抛物线，落到车门前。 你人生的第一次受伤，是我干的——上幼儿园，早上给你穿衣服，心急火燎间，将你的胳膊拉脱臼了。你说肩膀痛，我还说举起来看看。  你人生遭遇的第一次家庭暴力，是我赋予的。去年夏天，你坐在地上，心痛地摸着胖腿上的红印子，一边抽泣一边“喔哟哟……”凄凉得很。那一刻我痛下决心，以后无论你如何挑战我人性的极限，一定要忍住，不能再下黑手了。 可是我忍不住不恶搞你——深夜归来，很热衷于“蹂躏”你一番，最后咬上一口——熟睡中的你早已训练有素，会得条件反射般，敏捷躲开。 你总是好了伤疤忘了疼——前一秒钟还在哭泣，后一秒钟已经没心没肺地把大脑袋凑过来。 这是我们关系中最令人心醉的一部分——虽然我是你的“暴力妈妈”，可是你对我永远不计前嫌。 现在你会跟在我后面把房间灯一盏一盏关掉，“浪不浪费钱啊”你指责我。 “妈妈你真年轻……“每当你心怀鬼胎、有所求时便这样开场白。 “我要离家出走！”吵架时你总会以此威胁，然后说，啊，真是哄得人心软软：我要把我们家都包起来带走…… 我想我们都明白，虽然我贵为你的妈，其实是在一同成长。 说来基础太差——最初看着你软软香香的面孔，想到要把这么个小人儿养大，只觉得长路漫漫手足无措悲从中来，一天要哭三次的。 不要看碟看到深更半夜。不要在电脑前流连忘返。说好了要一同早起锻炼，再艰难也要爬起来——如果你想让孩子守规矩，你必须做出自我牺牲，直至最近，才懂得“身教重于言传”的内涵——为什么男人最烦老婆谈心，小时候被妈妈谈话谈怕了吧。 每天早上叫醒你，你闭着眼睛竖起一根手指，意思是：“让我再睡一分钟”。 如果可以，就让现在的时光多停留一分钟吧。 在没有沉重的功课淹没你的生活，没有女孩子来分你的神之前。 和一个正在艰难地以身作则的，一起看电影睡懒觉的，不完美的妈妈，相亲相爱。 |
我偶
Tags:
发布:subtomato | 分类:那些花 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
2008年4月22日
萨科齐谈感情
Chère Mademoiselle Jin Jing,
亲爱的金晶小姐：
Je voudrais vous dire toute mon émotion pour la fa?on dont vous avez été bousculée à Paris le 7 avril dernier lorsque vous portiez la flamme olympique. Vous avez fait preuve d’un courage remarquable qui vous fait honneur, et à travers vous, à tout votre pays.
请允许我以最真挚的感情，就您在4月7日，在巴黎参加奥林匹克圣
Comme j’ai eu l’occasion de le souligner le lendemain même du passage de la flamme olympique en France, je comprends que la sensibilité chinoise ait été blessée par ce qui s’est passé, et en particulier par l’attaque inadmissible dont vous avez été victime et que je réprouve avec la plus grande vigueur.
正如我有机会于火炬在法国传递次日所表态的那样
Ce qui s’est produit à Paris le 7 avril a engendré dans votre pays de l’amertume. Je tiens à vous assurer que les incidents de cette triste journée, provoqués par quelques uns, ne reflètent pas les sentiments de mes concitoyens pour le peuple chinois.
既然4月7日所发生在巴黎的一切，令您的国家感到痛苦
Pour tenter d’effacer ce moment pénible, je souhaite vous proposer de vous rendre en France dans les prochaines semaines comme mon invitée personnelle, et celle du peuple de France.
为了尽可能使您抹去这一不堪回首的记忆，我谨以个人和法国人民的
Dans l’attente de vous accueillir à Paris, je vous prie de bien vouloir accepter, chère Mademoiselle Jin Jing, l’expression de ma profonde sympathie, et vous demande de bien vouloir transmettre à l’ensemble de votre famille et à vos proches l’expression de mes sentiments les plus cordiaux.
在敬候您光临巴黎之际，我谨向您，亲爱的金晶小姐
Nicolas SARKOZY
尼古拉 萨科奇
翻译：陶短房
亲爱的金晶小姐：
Je voudrais vous dire toute mon émotion pour la fa?on dont vous avez été bousculée à Paris le 7 avril dernier lorsque vous portiez la flamme olympique. Vous avez fait preuve d’un courage remarquable qui vous fait honneur, et à travers vous, à tout votre pays.
请允许我以最真挚的感情，就您在4月7日，在巴黎参加奥林匹克圣
Comme j’ai eu l’occasion de le souligner le lendemain même du passage de la flamme olympique en France, je comprends que la sensibilité chinoise ait été blessée par ce qui s’est passé, et en particulier par l’attaque inadmissible dont vous avez été victime et que je réprouve avec la plus grande vigueur.
正如我有机会于火炬在法国传递次日所表态的那样
Ce qui s’est produit à Paris le 7 avril a engendré dans votre pays de l’amertume. Je tiens à vous assurer que les incidents de cette triste journée, provoqués par quelques uns, ne reflètent pas les sentiments de mes concitoyens pour le peuple chinois.
既然4月7日所发生在巴黎的一切，令您的国家感到痛苦
Pour tenter d’effacer ce moment pénible, je souhaite vous proposer de vous rendre en France dans les prochaines semaines comme mon invitée personnelle, et celle du peuple de France.
为了尽可能使您抹去这一不堪回首的记忆，我谨以个人和法国人民的
Dans l’attente de vous accueillir à Paris, je vous prie de bien vouloir accepter, chère Mademoiselle Jin Jing, l’expression de ma profonde sympathie, et vous demande de bien vouloir transmettre à l’ensemble de votre famille et à vos proches l’expression de mes sentiments les plus cordiaux.
在敬候您光临巴黎之际，我谨向您，亲爱的金晶小姐
Nicolas SARKOZY
尼古拉 萨科奇
翻译：陶短房
Tags: 中法 奥运
发布:subtomato | 分类:口水虾 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
傻逼大字报
有屁尽管放
牛鬼与蛇神
牛棚档案馆
有种你来找
革委会公告
- 死亡人数:213
- 放屁总数:48
- 暴动次数:0
- 游街次数:2080
- 来电总数:2
- 当前样式:Kubrick
- 当前语言:zh-CN
地富反坏右
工农商学兵
- 观世音
图标汇集
free web counter
傻逼语录